Da Platone a Lancillotto: Una prefazione a Chretien De Troyes

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

From Plato to Lancelot: A Preface to Chretien De Troyes

Contenuto del libro:

Considerato la figura più importante della letteratura francese medievale, a Chr tien de Troyes viene attribuita l'invenzione del romanzo moderno. Le radici delle sue influenti narrazioni romanzesche arturiane rimangono oggetto di indagine e di grande dibattito tra gli studiosi del Medioevo. In From Plato to Lancelot (Da Platone a Lancillotto), K. Sara-Jane Murray offre un contributo originale e profondamente significativo all'attuale ricerca, collocando l'opera di Chr tien all'intersezione di due importanti tradizioni: una derivata dall'antichità greco-romana, l'altra dal mondo celtico della costa atlantica.

Attingendo a un'ampia gamma di fonti, dal Timeo di Platone e dalle Metamorfosi di Ovidio all'anonimo Lais tradotto nel XII secolo da Marie de France, Murray dimostra che Chr tien e i suoi contemporanei appresero l'importanza della traduzione dalla tradizione classica incentrata sul Mediterraneo. L'autrice si rivolge poi al mondo celtico, esaminando come l'erudizione monastica irlandese, come dimostrano il Viaggio di San Brendan e le vite dei santi celtici, abbia influenzato profondamente l'identità culturale dell'Europa medievale e abbia aperto la strada all'interesse per le storie e le leggende celtiche.

Con un'intuizione mozzafiato e una prosa lucida, Murray illustra che il genio singolare di Chr tien risiedeva nella sua capacità di guardare al futuro e di gettare le basi per una tradizione completamente nuova, e francese, di narrazione in vernacolo.