Da madre a madre

Recensioni dei lettori

Da madre a madre è un romanzo di Sindiwe Magona che offre una prospettiva unica sulle conseguenze della tragedia dell'omicidio di uno studente americano bianco durante l'apartheid in Sudafrica. Attraverso gli occhi della madre dell'assassino, la storia esplora profonde questioni sociali, tra cui l'eredità del colonialismo e la violenza razziale. Il libro è stato lodato per la sua narrazione potente e la sua profondità emotiva, oltre che per la capacità di suscitare empatia nei confronti dei suoi personaggi. Tuttavia, alcuni lettori hanno trovato la lettura a tratti impegnativa.

⬤ Stile di scrittura potente ed evocativo che cattura la profondità emotiva.
⬤ Prospettiva unica della madre dell'assassino accusato, che permette di riflettere sui problemi della società.
⬤ Incorpora elementi culturali e linguistici autentici per migliorare la narrazione.
⬤ Coinvolge i lettori a un livello profondo, spingendoli a empatizzare con le famiglie della vittima e del colpevole.
⬤ Valore educativo per quanto riguarda il contesto storico dell'apartheid e il suo impatto.

⬤ Alcuni lettori hanno trovato la lettura a volte difficile.
⬤ La pesantezza emotiva dell'argomento trattato può essere opprimente per alcuni.
⬤ Alcuni capitoli potrebbero non scorrere in modo coerente, causando confusione.

(basato su 24 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Mother to mother

Contenuto del libro:

Nell'agosto 1993, la studiosa Fulbright Amy Biehl fu uccisa a Città del Capo da un gruppo di giovani neri incitati da una recrudescenza di slogan “anti-bianchi”. È morta a pochi metri dalla casa di Sindiwe Magona.

Uno dei ragazzi ritenuti responsabili dell'omicidio era il figlio della vicina di casa. “Da madre a madre” è un'epistola alla madre di Amy Biehl. Sindiwe Magona immagina come avrebbe potuto essere il suo stesso figlio a essere coinvolto nella violenza di quel giorno - scrive della sua vita in una società colonizzata che non solo permetteva, ma perpetuava la violenza contro le donne e i neri impoveriti del Sudafrica.

Il risultato non è un'apologia dell'omicidio, ma un'esplorazione squisitamente scritta della vita della gente comune durante gli anni dell'apartheid. Sindiwe Magona è una scrittrice pluripremiata che vive a Città del Capo, ma ha lavorato per 23 anni per le Nazioni Unite a New York.

Questa è un'edizione didattica del suo libro, MADRE A MADRE. Note e saggi esemplificativi aiuteranno lo studente a leggere questo innovativo racconto romanzato dell'omicidio di Amy Biehl.