Da Lisbona al mondo: La duratura presenza letteraria di Fernando Pessoa

Titolo originale:

From Lisbon to the World: Fernando Pessoa's Enduring Literary Presence

Contenuto del libro:

Fernando Pessoa è uno dei più grandi poeti del XX secolo. Fino a qualche anno fa conosciuto nel mondo anglosassone solo da una minoranza di intenditori, la sua opera sta finalmente diventando disponibile in traduzioni in inglese e altre stanno per raggiungere il pubblico letterario.

Nato a Lisbona nel 1888, Pessoa aveva solo quarantasette anni quando è morto, ma ha lasciato un numero impressionante di manoscritti inediti che vengono ancora vagliati e portati alla luce. George Steiner annunciò il giorno in cui Pessoa scoprì i suoi principali eteronimi portoghesi, perché nessun paese aveva mai visto nascere quattro grandi poeti in un solo giorno. Si riferiva ai personaggi creati da Pessoa, i famosi eteronimi Alberto Caeiro, Alvaro de Campos e Ricardo Reis, oltre all'uomo stesso, tutti poeti a sé stanti con le loro biografie e persino scambi critici tra loro.

Oggi si conoscono oltre un centinaio di eteronimi di Pessoa, tra cui, in particolare, il semi-eteronimo Bernardo Soares. Autore di Il libro di.