Da esattore delle tasse a scrittore di vangeli: Tradizioni patristiche sull'evangelista Matteo

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Tax Collector to Gospel Writer: Patristic Traditions about the Evangelist Matthew

Contenuto del libro:

Il testo intitolato "Vangelo secondo Matteo" è stato scritto in forma anonima. Matteo, l'esattore delle tasse un tempo disprezzato che Gesù nominò uno dei suoi dodici apostoli, è menzionato solo brevemente due volte nelle sue pagine.

L'evidenza interna del testo offre poco sostegno alla tradizione di lunga data, accettata da innumerevoli cristiani negli ultimi due millenni, che l'apostolo Matteo sia l'evangelista che lo ha composto. Ciò ha indotto Michael J. Kok a indagare nuovamente le origini e lo sviluppo delle tradizioni patristiche sull'evangelista Matteo.

L'indagine di Kok inizia affrontando la questione del perché il Vangelo di Matteo sia in disaccordo con i Vangeli di Marco e Luca sull'identità della persona a cui Gesù si avvicinò mentre era seduto a un casello vicino al villaggio galileo di Cafarnao. Sebbene nomini distintamente Matteo come l'esattore delle tasse nella narrazione, non lo identifica come il responsabile della sua composizione.

Il passo successivo di Kok è quindi quello di verificare perché all'inizio del II secolo d.C. sia emersa una tradizione secondo la quale Matteo avrebbe registrato gli oracoli sul Signore nella sua lingua madre prima che venissero tradotti in greco. Al lavoro di Matteo si contrapponeva la bozza di Marco, che documentava le parole e le azioni di Gesù basandosi sui ricordi di ciò che aveva predicato l'apostolo Pietro.

Queste tradizioni sui due evangelisti possono aver avuto pochi aderenti all'inizio, ma alla fine hanno ottenuto un consenso unanime tra gli interpreti cristiani quando, alla fine del II secolo, ai quattro Vangeli sono stati apposti titoli che ne identificavano gli autori come Matteo, Marco, Luca e Giovanni. L'ipotesi che esistesse un'edizione originale del Vangelo di Matteo in una lingua semitica ebbe conseguenze di vasta portata quando anche il "Vangelo secondo gli Ebrei" fu attribuito a Matteo.