Da aria a terra 2020: Una guida per i piloti al mondo del controllo del traffico aereo

Recensioni dei lettori

Le recensioni esprimono un'opinione divisa sul libro, sottolineandone il contenuto informativo ma criticandone severamente la scarsa grammatica e l'editing. Mentre alcuni lettori apprezzano gli approfondimenti forniti ai piloti e a coloro che stanno valutando la possibilità di frequentare una scuola di volo, altri trovano la scrittura così carente da non poterla consigliare.

⬤ Approfondimenti preziosi sui sistemi di controllo del traffico aereo
⬤ Stile di scrittura pratico, amichevole e comprensibile
⬤ Contiene umorismo ed è una lettura piacevole per alcuni
⬤ Informativo per chi sta imparando a pilotare piccoli aerei.

⬤ Grammatica scadente e numerosi errori di editing
⬤ Struttura disorganizzata
⬤ Alcuni lettori hanno trovato la scrittura così fastidiosa da non poter continuare
⬤ Sembra una raccolta di articoli di rivista non revisionati piuttosto che un libro coeso.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Air to Ground 2020: A Guide for Pilots to the world of Air Traffic Control

Contenuto del libro:

Specialista del controllo del traffico aereo da oltre 34 anni, prima con il governo federale e più recentemente con Lockheed Martin, Rose Marie Kern scrive articoli per 17 diverse riviste e newsletter di aviazione ed è un'apprezzata relatrice per le associazioni di piloti del sud-ovest.

Rose Marie Kern scrive articoli per 17 diverse riviste e newsletter di aviazione ed è un'apprezzata relatrice per le associazioni di piloti del sud-ovest. Air to Ground 2020, offre ai piloti uno sguardo nei freddi corridoi del traffico aereo e permette loro di conoscere le persone che lavorano in un ambiente così critico per loro. Questa edizione riveduta esamina il programma NextGen della FAA, che basa le procedure di sorveglianza e controllo degli aerei sul monitoraggio satellitare rispetto a quello radar.

Il libro di Rose, Air to Ground 2020, si basa sugli articoli che scrive per le riviste di aviazione ed è utile sia agli studenti piloti che agli aviatori che da tempo si divertono a percorrere le autostrade del cielo. L'autrice condivide spunti pratici e umoristici, nonché scorci sul quadro generale del controllo del traffico aereo.

Attualmente l'unica vera informazione che il pilota ha sul traffico aereo è rappresentata dalle direttive e dagli ordini del governo, scritti in un linguaggio forbito che dice al pilota cosa deve fare, ma non perché. Non dicono al pilota come le sue azioni si saldino in uno schema che si ripercuote su tutti gli altri piloti.

Tra le informazioni tecniche ci sono storie e frammenti di umorismo raccolti negli ultimi 34 anni.

Questi piccoli frammenti esemplificano ciò che accade nell'ambiente di lavoro del traffico aereo quando il microfono non è azionato, umanizzandosi.

Le voci disincarnate che i piloti sentono.

"Air to Ground" è una frase usata per descrivere le frequenze utilizzate dai piloti quando parlano con il traffico aereo.

Il libro Air to Ground 2020 si rivolge ai piloti, ai gestori degli aeroporti e al personale del traffico aereo che lavora negli Stati Uniti e migliorerà notevolmente la comprensione del sistema dello spazio aereo nazionale, delle sue procedure e delle persone che hanno il compito di garantire un flusso sicuro ed efficiente del traffico aereo.

Il libro contiene informazioni su:

⬤ Panoramica e storia del sistema di controllo del traffico aereo.

⬤ L'iniziativa NextGen.

⬤ Le stazioni di servizio al volo (FSS).

⬤ Torri di controllo del traffico aereo (ATCT).

⬤ Il controllo di partenza e di avvicinamento.

⬤ Centri di controllo del traffico aereo in rotta (ARTCC).

⬤ DataComm.

⬤ ADS-B e la sua relazione con la ricerca e il soccorso VFR.

⬤ TFR, carte e informazioni STMP.

⬤ Piani di volo ICAO.

⬤ Pagine di riferimento.

Sebbene esistano sul mercato alcuni libri che parlano di traffico aereo, nessun altro libro affronta il pilota da questa prospettiva, colmando un vuoto a lungo trascurato.