Culture in collisione: I missionari americani, la resistenza cinese e l'ascesa delle istituzioni moderne in Cina

Titolo originale:

Cultures Colliding: American Missionaries, Chinese Resistance, and the Rise of Modern Institutions in China

Contenuto del libro:

Per quanto possa sembrare incredibile, i missionari americani che si recarono in Cina nel 1860 con l'unico scopo di diffondere il Vangelo, alla fine reinventarono l'intera impresa. Nel 1900, stavano modernizzando la Cina con scuole, college, ospedali, musei e persino capitoli dell'YMCA. In Culture in collisione, John R. Haddad racconta agilmente questa trasformazione istituzionale - come e perché è avvenuta - e le sue conseguenze.

Quando i missionari si recarono per la prima volta nelle città rurali a dorso di mulo, si trovarono di fronte a popolazioni con sistemi di credenze radicate che abbracciavano Confucio e rifiutavano Cristo. Ne derivò un conflitto, poiché i cinesi vedevano i missionari come indesiderati disturbatori. Come ha fatto questo movimento in crisi a cambiare le menti e a conquistare i cuori? Molti missionari scelsero di innovare. Costruirono ospedali e istituirono istituzioni educative che offrivano scienze e matematica. Una seconda ondata di missionari aprì sedi dell'YMCA, allenò sport e insegnò all'università. In modo cruciale, i missionari iniziarono anche ad ascoltare i cittadini cinesi, che esercitarono un'influenza sorprendente sulla predicazione, l'insegnamento e l'assistenza, finendo per gestire essi stessi alcune organizzazioni. Hanno abbracciato i nuovi ideali americani pur rimanendo completamente cinesi.

In Culture in collisione, Haddad racconta le origini inaspettate e la rapida ascesa delle istituzioni americane in Cina, raccontando le storie degli americani che hanno fondato queste istituzioni e dei cinesi che le hanno cambiate dall'interno. Oggi, l'impatto di questa storia non raccontata continua a risuonare in Cina.