Cuchulain di Muirthemne - La storia degli uomini del ramo rosso dell'Ulster

Recensioni dei lettori

Il libro “Cuchulain of Muirthemne” di Lady Augusta Gregory è apprezzato per la sua traduzione autentica di importanti miti irlandesi, in particolare quelli che circondano il leggendario eroe Cuchulain. I recensori ne sottolineano l'importanza letteraria, la narrazione coinvolgente e la profondità storica, rendendolo una lettura consigliata a chi è interessato alla letteratura e alla mitologia irlandese. Tuttavia, alcune critiche riguardano elementi ripetitivi nella narrazione e problemi con il formato fisico di alcune copie.

⬤ Traduzione ben scritta e coinvolgente dei miti irlandesi.
⬤ Fornisce un contesto storico significativo e una visione dell'Irlanda dell'età del bronzo e del ferro.
⬤ Il linguaggio usato crea un'atmosfera unica e coinvolgente.
⬤ Personaggi memorabili e forte interesse umano.
⬤ Consigliato agli studenti di letteratura irlandese e a chi è interessato alla mitologia.

⬤ Si notano alcuni elementi narrativi ripetitivi.
⬤ Le copie fisiche possono soffrire di problemi di impaginazione, come la mancanza di numeri di pagina e la scarsa qualità dei caratteri.
⬤ Il libro è incentrato principalmente sulla mitologia dell'Ulster, che potrebbe non comprendere tutta la mitologia irlandese.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Cuchulain of Muirthemne - The Story of the Men of the Red Branch of Ulster

Contenuto del libro:

Una riedizione della saga irlandese.

Quando fu pubblicata per la prima volta, la versione di Gregory colpì non solo Yeats, ma tutti gli scrittori importanti dell'epoca. George Russell (AE) scrisse: "Non mi sarei mai aspettato di leggere un libro più bello...

La sua storia di Deirdre è straordinaria.