Cronache napoletane

Recensioni dei lettori

Il libro è ben scritto con una prosa potente e offre una prospettiva unica su Napoli, in particolare sulla sua società del dopoguerra. Tuttavia, i lettori hanno notato problemi di ritmo verso la fine, un'eccessiva citazione di nomi e la mancanza di temi edificanti.

Scrittura eccellente, ritratto perspicace di Napoli, descrizioni toccanti, prosa potente, storie brevi profondamente toccanti, buona influenza su autori contemporanei come Elena Ferrante.

Il finale può essere lento ed è necessario sfogliare il libro, l'eccessivo inserimento di nomi, sezioni incoerenti, non edificante o felice, potrebbe scoraggiare le visite in Italia.

(basato su 7 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Neapolitan Chronicles

Contenuto del libro:

Una grande ispirazione per Elena Ferrante. -- The New York Times

Un classico avvincente della letteratura europea, questa superba raccolta di narrativa e reportage è ambientata nella metropoli più vibrante e turbolenta d'Italia, Napoli, nell'immediato dopoguerra. Questi scritti hanno contribuito a ispirare i romanzi best-seller di Elena Ferrante, che ha espresso profonda ammirazione per l'autore di questo volume, originariamente curato in italiano da Italo Calvino. Goyaesque nella sua rappresentazione della sofferenza diffusa e della brutale disperazione che affliggeva la città, comprende un mix di narrazione magistrale e giornalismo penetrante. Questo libro, con il suo indimenticabile ritratto della Napoli alta e bassa, è anche uno straordinario compagno letterario dei grandi film neorealisti dell'epoca di registi come Vittorio de Sica e Roberto Rossellini. Neapolitan Chronicles è squisitamente reso in inglese da Ann Goldstein e Jenny McPhee, due delle principali traduttrici dall'italiano di oggi. La raccolta comprende Un paio di occhiali, uno dei racconti italiani più apprezzati del secolo scorso.

Anna Maria Ortese (1914-1998) è una delle scrittrici italiane più celebri e originali del secolo scorso. Cronache napoletane, pubblicato per la prima volta nel 1953 e vincitore del prestigioso Premio Viareggio, le procurò un grande successo in patria.