Cronache del pentimento

Recensioni dei lettori

Cronache del pentimento del Rev. P. Youssef Asaad è una raccolta ben accolta di storie incentrate sui temi del pentimento, della redenzione e della crescita spirituale. Pur essendo lodato per la scrittura eloquente e le narrazioni ispirate, alcuni lettori trovano le frasi ripetitive e il contesto culturale impegnativo, che potrebbero renderlo meno accessibile a chi non ha familiarità con le tradizioni copte.

⬤ Ben scritto e coinvolgente, con un'eloquente traduzione in inglese.
⬤ Offre una profonda esplorazione del pentimento e della redenzione attraverso narrazioni comprensibili.
⬤ Fornisce approfondimenti sulle tradizioni cristiane copte, interessanti per chi è interessato alle pratiche ecclesiastiche egiziane.
⬤ Messaggi di ispirazione e speranza che incoraggiano la riflessione e la crescita personale.
⬤ Storie brevi e facili da leggere e digerire.

⬤ Alcuni lettori trovano il libro ripetitivo e privo di sviluppo dei personaggi a causa di scenari vaghi.
⬤ L'uso massiccio di frasi di preghiera potrebbe non risuonare con tutti, specialmente con chi ha fedi diverse.
⬤ Alcune parti del contesto culturale possono andare perdute nella traduzione, rendendo più difficile per alcuni lettori impegnarsi appieno con il materiale.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Chronicles of Repentance

Contenuto del libro:

Quest'opera incredibile è il libro Cronache del pentimento scritto dal Rev. Padre Yousef Asaad, in cui racconta alcune storie incredibili di pentimento.

L'opera originale, intitolata "ي و م ي ا ت ت ا ئ ب " ( yawmiyā tā ʾ ib ) è stata pubblicata in tre libri separati in arabo. Dopo aver ricevuto il permesso dalla famiglia di p. Asaad, i libri sono stati tradotti e riuniti in questo volume.

I tre libri contengono racconti e meditazioni numerati in sequenza. Padre Youssef Asaad (1944-1993) è stato un sacerdote molto influente in Egitto alla fine del XX secolo.

Ordinato nel 1967, ha lavorato molto per servire la Chiesa di Cristo. Ha scritto diversi libri in arabo e questa è una traduzione in inglese di una parte delle sue opere.

Nel 1993 è morto inaspettatamente in un incidente stradale, ma la sua eredità rimane feconda.