Critica testuale e tecniche editoriali

Titolo originale:

Textual Criticism and Editorial Techniques

Contenuto del libro:

La critica testuale si concentra sull'identificazione delle diverse varianti e versioni che possono esistere per un singolo testo.

È considerata una branca della critica letteraria e dell'erudizione testuale. Aiuta a identificare le alterazioni intenzionali e non intenzionali nei manoscritti e nei documenti, nonché le informazioni sulla creazione e sulla trasmissione storica del testo.

Esistono diversi approcci alla critica testuale, come la stemmatica, l'eclettismo, l'editing del miglior testo e l'editing della copia del testo. Il compito principale del processo editoriale è la formazione di un testo da pubblicare attraverso lo studio della sua storia. Un testo stabilito deve corrispondere alle intenzioni creative dello scrittore ed essere privo di aggiunte e danni estranei.

Questo libro chiarisce in modo esauriente i concetti di critica testuale e le relative tecniche editoriali. È una guida essenziale per accademici e studenti nel campo della lingua, della letteratura e della linguistica.