Critica genetica: Testi e Avant-Testi

Titolo originale:

Genetic Criticism: Texts and Avant-Textes

Contenuto del libro:

Questo volume introduce gli anglofoni alla critica genetica, probabilmente il movimento critico più importante in Francia oggi. Negli ultimi anni, gli studiosi di letteratura francesi hanno esplorato le possibilità interpretative della storia testuale, trasformando lo studio dei manoscritti in una forma riconosciuta di critica letteraria. Hanno dimostrato chiaramente che i manoscritti possono essere utilizzati per scopi diversi da quello di stabilire un testo accurato di un'opera.

Sebbene la sua materia prima siano i manoscritti di uno scrittore, la critica genetica deve più alle nozioni strutturaliste e poststrutturaliste di testualità che alla filologia e alla critica testuale. Come dimostra la critica genetica, la preoccupazione principale non è il testo "finale", ma la ricostruzione e l'analisi del processo di scrittura. I genetisti trovano una ricchezza infinita in quello che chiamano "avant-texte", una raccolta critica di appunti, schizzi, bozze, manoscritti, dattiloscritti, bozze e corrispondenza di uno scrittore. Insieme, i saggi di questo volume rivelano come la critica genetica collabori con forme di studio letterario quali la narratologia, la linguistica, la psicoanalisi, la sociocritica, la decostruzione e la teoria di genere.

Critica genetica contiene traduzioni di undici saggi, analisi teoriche generali e studi di singoli autori come Flaubert, Proust, Joyce, Zola, Stendhal, Chateaubriand e Montaigne. Alcuni dei saggi sono dichiarazioni fondamentali, mentre altri affrontano temi recenti come i testi non canonici e il potenziale impatto dell'ipertesto sullo studio della genetica. Un'introduzione generale al libro traccia la storia intellettuale della critica genetica, mentre introduzioni separate forniscono contesti precisi per ogni saggio.