Crevasse

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano come la raccolta di poesie di Wong sia stimolante e accessibile, con storie personali ed emozioni profonde. Offre un mix di conforto e disagio, con alcune poesie particolarmente d'impatto.

Raccolta intrigante, accessibile, stimolante, ben organizzata, contiene emozioni profonde e storie personali, poesie di spicco.

Alcune poesie possono risultare frastagliate o difficili da comprendere, creando disagio nei lettori.

(basato su 3 recensioni dei lettori)

Contenuto del libro:

Crevasse, la più recente raccolta di poesie dello scrittore di Hong Kong Nicholas Wong, vincitrice del Lamda Literary Award 2016, inizia con un'epigrafe di Maurice Merleau-Ponty che sottolinea l'impossibilità di osservare il proprio corpo fisico e, quindi, la necessità di un “secondo” corpo “non osservabile” da cui guardare il proprio.

Le poesie di Crevasse cercano di scoprire il filo che collega questi corpi reciprocamente osservati e osservanti. Come Samuel Beckett e altri prima di lui, Wong ha deliberatamente scelto di scrivere in una lingua non nativa, l'inglese, la sua seconda lingua dopo il cantonese.

Liberato dai presupposti e dalle convenzioni della sua lingua madre, Wong mette a nudo, interroga e infine riorienta le complessità frammentate delle molteplici comunità che abita -queer, asiatica, poeta, lettore, amante- in una raccolta di poesie che espone il divario tra la familiarità e l'inevitabile distanza del corpo.