Crescere con gli stranieri

Recensioni dei lettori

Il libro “Growing Up with Foreigners” (Crescere con gli stranieri) di Peter Frank fornisce una cronaca approfondita delle esperienze della sua famiglia prima, durante e dopo la Seconda guerra mondiale, concentrandosi sulle lotte e sulla capacità di recupero dei suoi genitori ebrei che fuggirono dall'Europa e si costruirono una nuova vita in Inghilterra. Il libro mescola la storia personale con contesti storici più ampi, attirando in particolare coloro che sono interessati alle storie genealogiche e alla vita nell'Inghilterra della metà del XX secolo.

I lettori apprezzano la vivida rappresentazione dei periodi, il forte contesto storico, la profondità emotiva e la capacità dell'autrice di evocare il senso del luogo e del personaggio. Le storie riflettono la resilienza, l'umorismo e la realtà della vita degli immigrati, rendendo il libro coinvolgente per coloro che hanno familiarità o interesse per l'epoca.

Alcuni lettori hanno trovato lo stile di scrittura dell'autrice privo di dettagli sulla personalità, desiderando una maggiore profondità dei singoli personaggi. Sebbene questa sia una critica personale, potrebbe non influire sul gradimento del libro da parte di tutti i lettori.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Growing Up With Foreigners

Contenuto del libro:

La storia è un misto di avventura, fatti, paura, finzione e divertimento di una donna tedesca-polacca-cattolica dell'Alta Slesia e di un uomo austriaco-ebraico-protestante nato a Vienna.

Prima di arrivare in Inghilterra nel 1939, i due avevano una vita agiata. L'uomo è sfuggito alla tirannia nazista e all'Olocausto, ma i suoi genitori no. La donna venne in Inghilterra per studiare. I genitori di lei fuggirono in Baviera nel 1945, davanti all'avanzata dell'esercito russo.

Si incontrarono, si sposarono e sopravvissero insieme alla Seconda Guerra Mondiale, vivendo in povertà come apolidi. L'uomo, essendo classificato come straniero nemico, avrebbe dovuto essere internato sull'Isola di Man. Se ciò fosse avvenuto, la donna sarebbe rimasta in povertà con una figlia appena nata.

Mentre seguiamo le vite dello stoico polacco e dell'eccitabile austriaca, il loro rapporto è come la prima legge del moto di Newton, dove la forza irresistibile incontra l'oggetto inamovibile. Descrive la loro natura esotica e la loro integrazione nella società inglese degli anni Cinquanta e Sessanta, mentre desiderano ancora conservare parti della loro prima vita che sono andate per sempre.