Creolizzazione dei Caraibi: Riflessioni sulle dinamiche culturali di lingua, letteratura e identità

Titolo originale:

Caribbean Creolization: Reflections on the Cultural Dynamics of Language, Literature, and Identity

Contenuto del libro:

Questo volume riunisce importanti scrittori dei Caraibi di lingua inglese, francese, spagnola e olandese in un esame della creolizzazione e del suo impatto sulla produzione letteraria della regione. È particolarmente degno di nota per l'ampio spettro di nazionalità caraibiche che include: scrittori provenienti da Cuba, Curacao, Repubblica Dominicana, Grenada, Guadalupa, Guyana, Haiti, Giamaica, Martinica, Panama, Suriname e Tobago.

Insieme, sono impegnati a ridefinire l'identità e l'estetica dei Caraibi e le loro riflessioni su questo processo tracciano l'evoluzione di una letteratura e di un'identità regionale dinamica a partire da materiali spostati nel corso degli imperi coloniali e degli sconvolgimenti nazionalistici ed economici. La raccolta affronta una serie di questioni controverse, tra cui la sopravvivenza del razzismo nelle culture mestizaje delle nazioni ispaniche dei Caraibi, le teorie opposte sulla storia e lo sviluppo del papiamento e del creolo haitiano e il ruolo delle lingue creole nella produzione di coscienza e letteratura. Kathleen M.

Balutansky è professore associato di inglese al Saint Michael's College e autrice di The Novels of Alex La Guma e di diversi articoli sulle scrittrici caraibiche. Marie-Agnes Sourieau è assistente alla cattedra di francese presso la Fairfield University e autrice di articoli sulla letteratura francofona dei Caraibi in Callaloo, French Review e altrove.