Costellazioni post-jugoslave: Archivio, memoria e trauma nella letteratura e nella cultura bosniaca, croata e serba contemporanea

Titolo originale:

Post-Yugoslav Constellations: Archive, Memory, and Trauma in Contemporary Bosnian, Croatian, and Serbian Literature and Culture

Contenuto del libro:

La memoria nei Balcani è stata spesso descritta come vincolante, autorevole e non negoziabile, e come una bandiera della guerra. Questo libro mette in discussione questa rappresentazione unidimensionale e offre un'analisi più sfumata che tiene conto di casi spesso ignorati di solidarietà transnazionale, dialogo, lutto comune e elaborazione di un passato difficile.

Esplorando un'ampia gamma di pratiche commemorative, il libro si concentra sui modi in cui la memoria culturale è mediata, rappresentata e rielaborata criticamente dalla letteratura e dalle arti nell'ex Jugoslavia. Contro il nazionalismo metodologico delle opere che studiano la cultura serba, croata o bosniaca come autosufficiente, questo libro esamina la letteratura, il cinema, la cultura visiva e le pratiche artistiche politicizzate post-jugoslave da un'angolazione sovranazionale.

Non concentrandosi esclusivamente sulle memorie traumatiche, ma esplorando anche il modo in cui le pratiche culturali post-jugoslave mobilitano la memoria per una politica di speranza, questo volume va oltre il paradigma del trauma che ancora domina gli studi sulla memoria. Nella sua portata e nel suo approccio, il libro mostra la rilevanza della memoria culturale dei cittadini dell'Europa orientale e il contributo che essi possono offrire alla costruzione della memoria culturale condivisa e dell'identità transnazionale dell'Europa.