Coscienza: (con la mutilazione)

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

Consciousness: (with Mutilation)

Contenuto del libro:

Il nuovo libro in prosa di Anthony Howell, con un titolo che avrebbe affascinato Rimbaud, incarna l'alterità dall'interno di una mente ultra-inventiva che crea, con freddezza e passione allo stesso tempo, una coalizione di sé alienati o, più blandamente, differenziati che compongono questa personalità post-moderna con radici urbane ebraiche e rurali quacchere. Ci è voluto un attacco epilettico per scatenare la notevole esplorazione di Howell del caos psichico che è contenuto, non così paradossalmente, in una struttura superformalistica, una rete di sistemi che coinvolge la ripetizione come in un poema barocco, che farebbe onore a formalisti francesi come Jacques Roubaud, Raymond Queneau e Alain Robbe-Grillet.

Tra i tanti temi c'è una dura critica a Israele, ma scritta tanto con dolore quanto con rabbia dall'interno della tenda buona. L'autore intervalla il proprio testo con la sua fluente versione di una novella di Mamdou Adwan, la tragica storia di un vecchio palestinese che è stato espropriato di tutto ciò che possiede.

Questo contrappunto complica ulteriormente la musica delle sfere terrene di Howell, ma la sua abilità ci permette di leggere il libro come una storia semplice, una storia i cui codici non rivelati lavorano su di noi in modo subliminale e ci trasportano, come se stessimo ascoltando Bach". -- Anthony Rudolf.