Cosa ha detto

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 2 voti.

Titolo originale:

What He Said

Contenuto del libro:

Gesù di Nazareth, il presunto “Cristo” di Dio. Comunque lo si interpreti, egli è di gran lunga la persona più significativa, influente e controversa della storia umana.

Qui si leggono, armonizzati in un'unica narrazione, i resoconti dei testimoni oculari del suo ministero e della sua carriera, documentati dagli scrittori dei vangeli Matteo, Marco, Luca e Giovanni. Questo strumento è una nuova traduzione del greco comune del primo secolo. Si spera di ottenere un'espressione più accurata nell'attuale uso americano della lingua inglese.

I compilatori di questo strumento, Michael J. Sullivan e Gordon W.

Smith, sono specializzati da circa vent'anni nei vangeli e nelle questioni ad essi collegate. Siamo convinti che i primi tre vangeli si siano copiati l'uno dall'altro e/o abbiano utilizzato una fonte comune non ancora scoperta. Ma ogni vangelo riporta informazioni particolari che gli altri due omettono.

Inoltre, Giovanni apporta ulteriori dettagli che ampliano quelli forniti dai primi tre. Pertanto, un'armonizzazione in un unico racconto è possibile, anche se non ci si aspetta una perfezione assoluta.