Correggi i tuoi errori di spagnolo: Come evitare il 99% degli errori più comuni commessi dagli studenti di spagnolo

Recensioni dei lettori

Il libro è considerato una risorsa preziosa per la comprensione della grammatica e dell'uso dello spagnolo. Affronta efficacemente le domande e gli errori più comuni, rendendolo uno strumento utile per gli studenti di vari livelli. Tuttavia, ci sono recensioni contrastanti per quanto riguarda la formattazione, soprattutto nella versione Kindle, e alcuni lettori la trovano difficile da leggere.

⬤ Ben organizzato e completo
⬤ risponde ai dubbi più comuni sulla grammatica spagnola
⬤ include esercizi pratici e vocabolario reale
⬤ utile per migliorare le capacità comunicative
⬤ utile per correggere gli errori
⬤ prezioso sia per gli studenti che per i madrelingua
⬤ buon materiale di riferimento
⬤ piacevole da leggere.

⬤ La scarsa formattazione, in particolare nella versione Kindle, rende difficile la lettura
⬤ alcuni lettori hanno trovato distraenti i riquadri con gli errori
⬤ manca un numero sufficiente di esercizi
⬤ non è consigliato ai principianti assoluti.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Correct Your Spanish Blunders: How to Avoid 99% of the Common Mistakes Made by Learners of Spanish

Contenuto del libro:

Una guida spiritosa e veloce per eliminare quei fastidiosi e frustranti errori di spagnolo.

Mescolare i generi, invertire soggetti e oggetti e fidarsi dei falsos amigos (ovvero i falsi cognomi) sono solo alcuni degli errori che gli studenti di spagnolo di lingua inglese commettono comunemente. In Correct Your Spanish Blunders, la veterana insegnante di spagnolo Jean Yates identifica questi e altri punti critici comuni e ne spiega chiaramente le ragioni. Scoprirete come i modelli grammaticali dello spagnolo differiscono da quelli dell'inglese e perché cercare di tradurre parola per parola, struttura per struttura, dall'inglese, può portare a grossi problemi.

Imparerete a rompere le cattive abitudini e a correggere i vostri errori, sviluppando allo stesso tempo una sensibilità molto più naturale per i modelli linguistici spagnoli, con l'aiuto di:

⬤ Più di 1.000 esempi evidenziati di errori comuni da evitare.

⬤ Un'applicazione gratuita disponibile su iTunes per esercitarsi in modo interattivo e cancellare gli errori.

⬤ Numerosi esempi ed esercizi pratici.

⬤ Pannelli di riferimento rapido per verificare la correttezza della forma del tempo.

⬤ Una "Hall of Shame" di errori da riconoscere e correggere.