Corpo trasparente e altri testi

Titolo originale:

Transparent Body & Other Texts

Contenuto del libro:

Transparent Body & Other Texts raccoglie l'intera produzione di poesia e prosa breve di Blecher, dai primi testi pubblicati durante la sua vita a quelli apparsi per la prima volta solo di recente.

I testi spaziano dai racconti che si inseriscono nel filone della sua opera più lunga, fantastica e allucinata, agli aforismi, ai reportage e ai frammenti di taccuino. Il volume include anche una selezione della sua corrispondenza con figure importanti del modernismo rumeno tra le due guerre, come Geo Bogza, Ilarie Voronca e Saşa Pană, per dare un quadro più completo dell'impegno di Blecher con l'avanguardia e la vita letteraria, anche se la sua salute si stava progressivamente deteriorando nel corso degli anni Trenta.