Recensioni dei lettori
Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 3 voti.
Titolo originale:
Corneille: Three Masterpieces: The Liar; The Illusion; Le Cid
Contenuto del libro:
Comprende i drammi Il bugiardo, L'illusione, Le Cid.
Pierre Corneille (1606-84), il grande drammaturgo neoclassico del XVII secolo, scrisse oltre trenta opere durante la sua lunga e variegata carriera. Trionfanti sia nella commedia che nella tragedia, le sue opere restano al centro del repertorio.
Quando il giovane Molire vide Il bugiardo (Le Menteur), una deliziosa cronaca delle avventure amorose di un bugiardo patologico, decise di diventare un drammaturgo. L'Illusion (L'Illusion Comique) è una tragi-commedia affascinante e misteriosa, una delle prime opere a esplorare consapevolmente il rapporto tra teatro e mondo reale. Le Cid, l'opera più nota di Corneille, fu controversa all'epoca e portò a una rinascita della drammaturgia francese.
La versione di Ranjit Bolt de Il bugiardo trova un modo di rendere i distici in rima che “nessun altro nella storia delle traduzioni per il teatro ha mai fatto... con stile e senza sacrificare il senso di galanteria che è così essenziale per il testo originale”. (Sia The Liar che The Illusion hanno recentemente riscosso successo di critica e di botteghino all'Old Vic, riaffermando Ranjit Bolt come uno dei più importanti traduttori teatrali del mondo.
Altre informazioni sul libro:
| ISBN: | 9781840021240 |
| Autore: | |
| Editore: | |
| Lingua: | inglese |
| Rilegatura: | Copertina morbida |
Acquisto:
Attualmente disponibile, in magazzino.
