Coppie di problemi di genere: Volume 1

Titolo originale:

Gender Trouble Couplets: Volume 1

Contenuto del libro:

GENDER TROUBLE di Judith Butler: Feminism and the Subversion of Identity di Judith Butler sostiene radicalmente che il corpo sessuato è una falsità, costruita discorsivamente dalla performance di genere. A. W. Strouse si è impegnato a riscrivere il classico tomo di Butler in un poema in ottonari. Ispirandosi alle enciclopedie in rima del Medioevo, Strouse trasforma ogni frase di Butler in incisivi distici medievali. Questa ripetizione performativa del capitolo 1 dell'ormai classico trattato di Butler su genere, identità e sessualità, "Subjects of Sex/Gender/Desire", decostruisce la decostruzione di Butler. Godendo del campanilismo della rima e del metro - e dei piaceri corporei della forma - GENDER TROUBLE COUPLETS, Volume 1 di Trouse è un'imitazione per la quale non esiste un originale. GENDER TROUBLE di Butler, forse, è sempre stata poesia.

"Nella tradizione del libro di cucina rivoluzionario ("Uova alla Benedict Arnold"), dell'insegnamento dello strutturalismo attraverso le barbe degli Hipster e degli Amish ("Quella barba è ironica?"), e dei regali letterari per la padrona di casa ("Il sapone di Lady Macbeth"), arriva questa brillante versione in rima baciata di Gender Trouble di Judith Butler. Raramente un poeta ha applicato le sue doti a un soggetto più meritevole. Strouse è il Jeff Koons della teoria queer, la Kim Kardashian della diff rance, la Lisa Frank dello stesso sesso. Nella grande tradizione dei commenti pedagogici in rima - pensate a Chaucer che insegna a Litel Louis come usare l'astrolabio - questo libro divertente e utile sarà un bestseller immediato, un regalo perfetto per i nerd e gli hipster della vostra vita e il miglior cadeau di San Valentino per la vostra cotta segreta queer che desiderate ma non riuscite a nominare". Anna M. Klosowska, autrice di QUEER LOVE IN THE MIDDLE AGES (Palgrave, 2005)

A. W. STROUSE insegna letteratura medievale alla New School e ha pubblicato un'ampia gamma di opere creative, tra cui MY GAY MIDDLE AGES (punctum, 2015) e, con Patty Barth, TRANSFER QUEEN (punctum, 2018).