Conversazioni con W. S. Merwin

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 7 voti.

Titolo originale:

Conversations with W. S. Merwin

Contenuto del libro:

Conversazioni con W. S. Merwin" è la prima raccolta di interviste con l'ex poeta laureato degli Stati Uniti W. S. Merwin (nato nel 1927). La raccolta, che abbraccia quasi sei decenni di conversazioni, tocca argomenti quali le prime influenze di Merwin (Robert Graves e Ezra Pound), la sua collocazione all'interno dei due poli gemelli di Walt Whitman e Henry David Thoreau, il suo straordinario lavoro di traduttore e il suo interesse pluridecennale per la conservazione dell'ambiente. Anticipando l'attuale movimento per la sostenibilità e i dibattiti sulle letterature maggiori e minori, Merwin è stato, ed è tuttora, un visionario.

È tra i più illustri poeti, traduttori e pensatori degli Stati Uniti. Importante anello di congiunzione tra il periodo del modernismo letterario e le sue estensioni contemporanee, Merwin è stato una forza nelle lettere americane per molti decenni e le sue traduzioni dallo spagnolo, dal francese, dall'italiano, dal giapponese e da altre lingue gli sono valse lodi e ammirazione unanimi. Merwin ha scritto anche in prima linea nella difesa dell'ambiente in letteratura e ha espresso fin dall'inizio le sue preoccupazioni per l'ecologia e la sostenibilità.

Le conversazioni con W. S. Merwin offrono una visione delle varie dimensioni del pensiero di Merwin, trattando le sue interviste come una categoria a sé stante nella sua opera. Più che narrazioni casuali che interpretano una poesia occasionale o un'esperienza occasionale, esse offrono agli storici della letteratura e della cultura una visione delle più ampie linee di pensiero di Merwin.