Conversazione e produzione testuale nell'Inghilterra medievale

Titolo originale:

Talk and Textual Production in Medieval England

Contenuto del libro:

Le persone nell'Inghilterra medievale parlavano, eppure raramente parliamo o scriviamo dei loro discorsi. Le persone non conversavano all'interno dei testi letterari, ma nel mondo in cui quei testi venivano composti e copiati.

L'assenza di questi discorsi dalla nostra documentazione sul passato medievale è strana. La sua assenza dalla nostra formulazione della storia letteraria medievale è ancora più strana. In Talk and Textual Production in Medieval England, Marisa Libbon sostiene che i discorsi tra il pubblico dell'Inghilterra medievale, in particolare quelli sulla storia e sull'identità, erano essenziali per la produzione di testi e costituivano una parte fondamentale della trasmissione e della ricezione della letteratura.

Esaminando la vita di Riccardo I come soggetto esemplare dei discorsi sul passato dell'Inghilterra medievale, Libbon avanza una teoria su come i discorsi facciano circolare nel tempo la storia, l'identità e la memoria culturale. Raccogliendo le intersezioni testuali di Riccardo I con figure come Carlo Magno e Rolando, Libbon offre una storia letteraria che rende conto degli spazi tra e intorno ai manoscritti esistenti.

Questi spazi, solitamente ignorati, ci parlano dei processi di scrittura e lettura e illuminano l'intangibile vita quotidiana in cui avveniva la produzione testuale. Rivelando le pressioni che i discorsi sul passato esercitavano sulla produzione testuale, questo libro ricolloca il potere della cultura del fare e della memoria collettiva in un'autorialità più ampia e collaborativa nell'Inghilterra medievale.