Controilluminismo cinese moderno: Affetto, ragione e lessico transculturale

Titolo originale:

Modern Chinese Counter-Enlightenment: Affect, Reason, and the Transcultural Lexicon

Contenuto del libro:

Un esame del movimento controilluminista in Cina.

In Modern Chinese Counter-Enlightenment, Peng Hsiao-yen sostiene che una tendenza al contro-illuminismo si è sviluppata dalla fine dell'era Qing al Quarto Maggio, tra gli anni Dieci e Venti, ed è proseguita fino agli anni Quaranta. L'autrice dimostra come il contro-illuminismo si sia manifestato con casi di studio come gli scritti di Lu Xun alla fine del 1900, il movimento dell'educazione estetica tra gli anni Dieci e Venti e il dibattito su scienza e filosofia di vita negli anni Venti.

Durante questo periodo, il movimento della filosofia della vita, che mette in evidenza il dibattito epistemico sugli affetti e sulla ragione, è collegato alle sue controparti in Germania, Francia e Giappone. Il movimento ha avuto un impatto diffuso e a lungo termine sulla filosofia e sulla letteratura cinese. Utilizzando il lessico transculturale come metodologia, questo libro traccia come il termine tedesco Lebensanschauung (visione della vita), un concetto chiave della filosofia della vita di Rudolf Eucken, abbia costituito una marea globale di Controilluminismo che ha influenzato il pensiero dei principali intellettuali cinesi in epoca repubblicana.

Peng sostiene che le connessioni transculturali degli intellettuali cinesi con gli altri nella ricerca filosofica della conoscenza hanno innescato l'autotrasformazione della Cina. L'autrice ricostruisce con successo l'anello mancante nel teatro cinese della dialettica mondiale tra Illuminismo e Controilluminismo.