Contrappunto cubano: Tabacco e zucchero

Recensioni dei lettori

Il libro “Contrappunto cubano” di Ortiz offre un'affascinante esplorazione dell'impatto del tabacco e dello zucchero sulla storia, la società e l'economia cubane. I lettori apprezzano la prosa coinvolgente di Ortiz e l'analisi approfondita del significato culturale ed economico di queste due colture. Tuttavia, alcune recensioni indicano che la seconda metà del libro può risultare noiosa e meno coinvolgente rispetto alla prima.

⬤ Stile di scrittura meraviglioso, coinvolgente e umoristico.
⬤ Offre approfondimenti sulla storia cubana e sull'impatto economico del tabacco e dello zucchero.
⬤ Fornisce interessanti confronti e analisi culturali che lo rendono intellettualmente stimolante.
⬤ Considerato un classico e una lettura essenziale per chi studia la storia e la società cubana.

⬤ La seconda metà del libro può risultare lenta e meno coinvolgente, con alcune sezioni ritenute noiose.
⬤ Alcuni lettori potrebbero trovare gli ampi dettagli storici eccessivamente dettagliati o noiosi.

(basato su 8 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Cuban Counterpoint: Tobacco and Sugar

Contenuto del libro:

Pubblicata per la prima volta nel 1940 e da tempo fuori catalogo, l'opera classica di Fernando Ortiz, Contrappunto cubano, è riconosciuta come uno dei libri più importanti della storia intellettuale dell'America Latina e dei Caraibi. L'esame di Ortiz dell'impatto dello zucchero e del tabacco sulla società cubana è senza dubbio la pietra miliare degli studi cubani e una fonte fondamentale per il lavoro sulla cultura caraibica in generale. Sebbene sia stato scritto più di cinquant'anni fa, lo studio di Ortiz sulla formazione di una cultura nazionale in questa regione ha implicazioni significative per gli studi postcoloniali contemporanei.

Ortiz presenta la sua comprensione della storia cubana in due sezioni complementari scritte in stili contrastanti: un racconto allegorico giocoso narrato come contrappunto tra tabacco e zucchero e un'analisi storica del loro sviluppo come prodotti agricoli centrali dell'economia cubana. Trattando il tabacco e lo zucchero sia come prodotti agricoli che come personaggi sociali in un processo storico, l'autore esamina i cambiamenti nei loro ruoli come risultato della transculturazione. Il suo lavoro mostra come la transculturazione, una categoria critica sviluppata da Ortiz per cogliere la complessa trasformazione delle culture riunite nel crogiolo delle storie coloniali e imperiali, possa essere utilizzata per illuminare non solo la storia di Cuba, ma, più in generale, anche quella dell'America.

Questa nuova edizione include un saggio introduttivo di Fernando Coronil che fornisce una lettura contrappuntistica del rapporto tra il libro di Ortiz e la sua introduzione originale del famoso antropologo Bronislaw Malinowski. Sostenendo una distinzione tra produzione teorica e formazione del canone, Coronil dimostra il valore del libro di Ortiz per l'antropologia e per gli studi cubani, caraibici e latinoamericani, e dimostra che Ortiz è di nuovo rilevante per i dibattiti contemporanei sulla modernità, il postmodernismo e la postcolonialità.