Contes et lgendes de Bruz et de Chartres-de-Bretagne: lgendes rurales et folklore local d'Ille-et-Vilaine

Contenuto del libro:

Adolphe Orain era di Bain-de-Bretagne, Paul Sbillot di Matignon.

Entrambi percorrevano a piedi la regione intorno a Chartres e Bruz, Orain in cerca di storie e Sbillot in cerca di paesaggi da dipingere. Entrambi ascoltavano la gente del posto: contadini, venditori di giornali, locandieri e sarti.

Raccoglievano dalle loro bocche le storie di risate e di paura che raccontavano alla vigilia. Ognuno di loro era un buon conoscitore della lingua gallo, di cui assaporava appieno lo spirito, e ognuno di loro ha prodotto raccolte di racconti senza i quali oggi sarebbe difficile ricordare il volto fantastico e divertente dell'Alta Bretagna di un tempo. A quei tempi le ferrovie erano sconosciute.

Si viaggiava su carri, carrozze, diligenze o carrozze postali, il telegrafo era ancora in uso... e i lupi infestavano ancora i boschi.