Contare i sogni: La vita e gli scritti della monaca lealista Nomura Bōtō

Titolo originale:

Counting Dreams: The Life and Writings of the Loyalist Nun Nomura Bōtō

Contenuto del libro:

Counting Dreams racconta la storia di Nomura Bōtō, monaca buddista, scrittrice, poetessa e attivista che si unì al movimento per opporsi allo shogunato Tokugawa e ripristinare il dominio imperiale. Bandita per le sue attività politiche, Bōtō fu imprigionata su un'isola remota fino a quando i suoi compagni la salvarono in una drammatica evasione, portandola via sotto il fuoco delle armi.

Roger K. Thomas esamina la vita, la scrittura e l'eredità di Bōtō e fornisce traduzioni commentate di due dei suoi diari letterari, facendo luce sulla vita e sulla società nel tumultuoso periodo bakumatsu del Giappone e sfidando i preconcetti sul ruolo delle donne in quell'epoca.

Thomas intreccia l'analisi della poesia e dei diari di Bōtō con la storia della sua vita e del suo attivismo, esaminando le loro interrelazioni e rivelando come ella abbia unito due mondi, quello poetico e quello politico. Counting Dreams illustra il ruolo significativo di Bōtō nel movimento lealista, descrivendo la vita avventurosa di una donna complessa nel Giappone alle soglie della Restaurazione Meiji.