Conservazione e digitalizzazione dei libri: Le sfide del dialogo e della collaborazione

Titolo originale:

Book Conservation and Digitization: The Challenges of Dialogue and Collaboration

Contenuto del libro:

Il successo della mediazione di libri e documenti attraverso la digitalizzazione richiede la collaborazione sinergica di molte figure professionali, che hanno a cuore obiettivi che a volte possono sembrare contrastanti. Da una parte c'è chi si occupa degli oggetti fisici e si sforza di preservarli per le generazioni future, dall'altra chi si occupa della digitalizzazione degli oggetti, delle informazioni che contengono e della gestione dei dati digitali.

Queste attività complementari sono generalmente considerate separate e quando la letteratura attuale si occupa di entrambi i campi, lo fa rigorosamente all'interno di relazioni tecniche e linee guida, concentrandosi su procedure e flussi di lavoro ottimali, standard e metadati tecnici. In particolare, il più delle volte la conservazione viene presentata come accessoria alla digitalizzazione, con il ruolo del conservatore limitato alla preparazione degli oggetti per la scansione, senza alcun contributo al prodotto digitale, il che porta a incomprensioni e scontri di interessi.

Questo libro, esaminando una serie di progetti e approcci al difficile equilibrio conservazione-digitalizzazione e promuovendo un dialogo tra gli operatori del settore, intende dimostrare che un dialogo tra campi apparentemente contrastanti non solo è possibile, ma è di fatto auspicabile e fruttuoso. Solo attraverso la collaborazione sinergica di tutte le persone coinvolte nel processo di digitalizzazione, conservatori compresi, è possibile generare oggetti culturali digitali che rappresentino in modo più completo gli oggetti originali e la loro materialità, incoraggiando e consentendo nuove ricerche e ampliando gli orizzonti della ricerca.