Conseguenze naturali

Titolo originale:

Natural Consequences

Contenuto del libro:

Gli Xhroll, una razza umanoide aliena la cui infertilità li sta portando vicino all'estinzione, entrano in contatto con un equipaggio di astronauti umani fertili.

Il loro incontro su una remota stazione spaziale avrà conseguenze significative per entrambe le specie quando un maschio umano finirà per essere ingravidato. L'impostazione dell'autore Elia Barcel è divertente e femminista, e solleva domande su cosa significhi essere "maschio" o "femmina" - preveggenti, considerando che questo romanzo è stato pubblicato per la prima volta venticinque anni fa.

L'anniversario viene ora celebrato con la prima edizione in lingua inglese, tradotta dalle veterane della fantascienza Yolanda Molina-Gavil n e Andrea Bell, che forniscono anche un'introduzione critica.