Confessioni: Sant'Agostino

Recensioni dei lettori

Il libro è molto apprezzato per la sua traduzione coinvolgente e accessibile delle “Confessioni” di Agostino, che lo rende accessibile ai lettori contemporanei. I recensori ne lodano l'approccio moderno e la qualità poetica, sottolineandone l'idoneità alla lettura devozionale. Molti l'hanno trovata ispirante e profondamente riflessiva del proprio percorso spirituale. Tuttavia, alcune critiche menzionano problemi con il layout e la struttura del testo, che alcuni hanno trovato scomodo da navigare.

⬤ Traduzione brillante e perspicace che risuona con le esperienze moderne.
⬤ Offre una qualità poetica e sentita, che la rende accessibile ai lettori contemporanei.
⬤ Incoraggia la lettura devozionale e la riflessione personale.
⬤ Facile da leggere, con un tono contemporaneo e un linguaggio comprensibile.
⬤ Molti lettori si sono sentiti ispirati e legati alle lotte interiori e al cammino spirituale di Agostino.
⬤ Adatto a un'ampia gamma di destinatari, compresi i lettori più giovani e gli studenti.

⬤ Alcuni hanno trovato la disposizione del testo scomoda e difficile da leggere.
⬤ Alcuni lettori si sono sentiti fuorviati dal formato, poiché si aspettavano una struttura a capitoli più tradizionale.
⬤ La traduzione può sembrare eccessivamente semplificata per i lettori che cercano un approccio più scientifico.

(basato su 30 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Confessions: St Augustine

Contenuto del libro:

Un cantico a Dio, pieno di intuizioni psicologiche che potrebbero essere state scritte ieri, le Confessioni sono la storia di un'anima e anche la storia di Dio, e di come egli sia costantemente all'opera per cercarci.

Le Confessioni sono forse l'autobiografia spirituale più importante di tutte: raccontano la giovinezza selvaggia e dissonante di Sant'Agostino e la sua successiva conversione al cristianesimo, oltre a fornire importanti intuizioni divine e filosofiche. L'autore di bestseller, padre Benignus O'Rourke OSA, fornisce una nuova e luminosa traduzione delle Confessioni, la cui prosa bella ed eloquente getta nuova luce sulle varie sfumature di significato delle meditazioni e dei racconti di sant'Agostino.

Ogni libro è preceduto da un'introduzione che fornisce ulteriore accessibilità e profondità di comprensione a quest'opera fondamentale.