Condizioni croniche

Titolo originale:

Chronic Conditions

Contenuto del libro:

Immaginate una casa il cui cablaggio è impiombato e disordinato, con cavi e tubi, arrotolati come un serpente pronto a scoccare la scintilla in qualsiasi momento. Anche se dietro le pareti c'è una trappola antincendio, le luci si accendono.

Nel suo libro di memorie di una vita vissuta nel dolore fisico, Karen Engle si chiede se e come il linguaggio possa catturare cosa significhi essere in un corpo che sembra funzionare dall'esterno, quando i suoi sistemi interni operano attraverso un assemblaggio ad hoc di messaggi confusi, deviazioni e fondamenta traballanti. Una serie di riflessioni narrative catturano la miriade di modi in cui la cronicità condiziona il soggetto sofferente. Contrariamente alle affermazioni secondo cui il dolore cancella il linguaggio - da tempo un tropo della scrittura sulla malattia - Engle sostiene che la persona affetta da dolore cronico non è ostacolata dalla scarsità di linguaggio, ma piuttosto dal suo eccesso: l'enervazione da parte delle ondate incessanti di enunciazione.

Da una storia della parola "cronico" e del suo significato mutevole a meditazioni su diagnosi multiple e interazioni con il personale medico, Chronic Conditions è la cartella clinica di un medico attraverso lo sguardo di uno scrittore creativo, uno studioso e un paziente. Engle esplora, attraverso la ricerca medica, la letteratura e l'arte, come ci si sente a entrare in sintonia con i ritmi di un dolore fisico perpetuo e misterioso.

La posta in gioco è la ricerca di un tipo di scrittura che non strumentalizzi il dolore a fini allegorici o trascendentali. Il dolore cronico non è un segno di debolezza, né un'opportunità di crescita personale, sostiene Engle.

Al contrario, è del tutto ordinario e colpisce profondamente.