Concettualizzare la Cina attraverso la traduzione

Titolo originale:

Conceptualising China Through Translation

Contenuto del libro:

Questo libro fornisce una metodologia innovativa per indagare come la Cina sia stata concettualizzata storicamente, tracciando lo sviluppo di quattro concetti chiave (pietà filiale, volto, fengshui e guanxi) in inglese e cinese.

Esplora come le idee specifiche su ciò che costituisce l'unicità della cultura cinese influenzino il modo in cui pensiamo alla Cina.