Con molto amore

Recensioni dei lettori

Il libro è una storia splendidamente illustrata e toccante di una bambina, Rocio, che sente la mancanza della sua famiglia dopo il trasferimento, in particolare della sua Abuela in Messico. Il libro affronta i temi dell'amore, dei legami familiari e dell'esperienza degli immigrati, rendendolo comprensibile a molti bambini, in particolare a quelli con un background simile.

Le illustrazioni accattivanti, i temi relativi, la narrazione emotiva e la miscela di spagnolo e inglese ne fanno una lettura toccante e d'impatto. Molte recensioni sottolineano la capacità del libro di entrare in contatto con i bambini, soprattutto con quelli che condividono esperienze o background simili.

Alcuni lettori hanno notato la mancanza di un dizionario per le parole spagnole usate nel libro, che potrebbe essere utile per i lettori che non hanno familiarità con la lingua.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

With Lots of Love

Contenuto del libro:

Una storia bellissima e lirica di una ragazza che si trasferisce dalla sua casa in America Centrale agli Stati Uniti, e di tutto ciò che si lascia alle spalle e di cui ha nostalgia - specialmente la sua Abuela - mentre si rifà una vita.

Rocio è cresciuta in America centrale, ma ora lei e la sua famiglia si stanno trasferendo negli Stati Uniti. Rocio fa del suo meglio per adattarsi a un nuovo stile di vita, ma sono molte le cose che le mancano della sua vecchia vita: la cucina di Abuela, le creazioni di Abuela con le pignatte, gli abbracci calorosi di Abuela e, naturalmente, soprattutto Abuela stessa.

Ma Abuela trova il modo di inviare a Rocio qualcosa di speciale proprio in tempo per il suo compleanno, un regalo confezionato con tanto amore, che riempie Rocio fino all'orlo.