Con Alas de Mariposa (con le ali di una farfalla)

Recensioni dei lettori

Con alas de mariposa (Con le ali di una farfalla) è un libro per bambini splendidamente illustrato che esplora il toccante legame tra una nipote e sua nonna, incentrato sui temi dell'amore, della natura e della perdita. La storia racchiude con grazia il modo in cui la saggezza e i ricordi condivisi dalla nonna continuano a influenzare la nipote anche dopo la sua scomparsa. È un tributo emotivo che colpisce i lettori di tutte le età, soprattutto quelli che hanno vissuto legami familiari e perdite simili.

Illustrazioni straordinarie, storia commovente sul rapporto nonna-nipote, adatto sia ai bambini che agli adulti, ottimo per chi impara lo spagnolo, narrazione coinvolgente che enfatizza la natura e i ricordi condivisi, copertina rigida robusta con rilegatura e carta di alta qualità, consigliato per le famiglie bilingue.

Alcuni lettori ritengono che la storia sia troppo complessa per il pubblico giovane a cui è rivolta e che il prezzo possa sembrare elevato per un libro per bambini. Alcune recensioni hanno segnalato la scarsa familiarità con alcuni vocaboli relativi agli uccelli e ai fiori, che potrebbero risultare ostici per i giovani lettori.

(basato su 26 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Con Alas de Mariposa (with a Butterfly's Wings)

Contenuto del libro:

Premiato ai Premi della Fondazione Cuatro Gatos 2023 - Vincitore dei Premi del Libro dell'Editore Indipendente 2023. Una nonna e sua nipote esplorano insieme i segreti della natura e stringono un legame che vivrà per sempre. Con le ali della farfalla è la tenera storia di una ragazza che perde la sua amata nonna e trova conforto nel ricordarla attraverso ciò che ha imparato da lei.

È stata mia nonna a insegnarmi ad ascoltare il canto degli uccelli. Attraverso i suoi occhi ho imparato a contemplare quei piccoli uccelli e a percepire ciò che li rendeva così speciali. Insieme ascoltavamo il canto del merlo tra i rumori della città che si stava lentamente risvegliando, cercando di indovinare dove fosse l'uccello. La nonna è stata la mia migliore maestra: mi ha insegnato tutti i segreti della natura, la magia dei fiori, lo spirito delle farfalle monarca... Per questo, anche se ora non c'è più, vivrà in me attraverso il canto della natura.

Premiato dalla Fundación Cuatro Gatos 2023. Una nonna e una nipote esplorano insieme i segreti della natura e creano un legame che durerà per sempre. Con alas de mariposa è una storia interessante di una bambina che si separa dalla sua amata abuela e si trova a doverla registrare attraverso tutto ciò che ha imparato da lei.

È stata la nonna a insegnarmi ad ascoltare il canto degli uccelli. I suoi occhi mi hanno insegnato a contemplare quei piccoli uccelli e a osservare ciò che li rendeva così speciali. Insieme ascoltavamo il canto del merlo tra i mormorii della città che si svegliava, cercando di indovinare dove si trovasse. La nonna è stata la mia migliore maestra: mi ha insegnato tutti i segreti della natura, la magia dei fiori, il respiro delle monache... Per questo, anche se non c'è più, continuerà a vivere in me attraverso il canto della natura.