Comunicazione online in una seconda lingua: Interazione sociale, uso della lingua e apprendimento del giapponese

Titolo originale:

Online Communication in a Second Language: Social Interaction, Language Use, and Learning Japanese

Contenuto del libro:

Online Communication in a Second Language esamina l'uso della comunicazione sociale mediata dal computer (CMC) con parlanti di giapponese attraverso studi di caso longitudinali della durata di quattro anni.

Attraverso l'analisi di oltre 2000 blog, e-mail, video, messaggi, giochi e siti web, oltre alle interviste con gli studenti e i loro contatti online, il libro esplora l'uso e l'acquisizione della lingua attraverso le risorse contestuali, la riparazione e il feedback tra pari. Il libro fornisce una visione delle relazioni online e dell'influenza della “proprietà” percepita degli spazi online da parte di specifici gruppi culturali o linguistici.

Non solo aumenta la nostra comprensione dell'interazione online in una seconda lingua, ma anche della CMC in generale. Basato su prove empiriche, lo studio mette in discussione le tradizionali categorizzazioni dei mezzi di comunicazione CMC e fornisce importanti spunti di riflessione sulla presa di turno, sul code-switching e sulla gestione della lingua online.