Completa McAuslan

Recensioni dei lettori

The Complete McAuslan è una raccolta umoristica di racconti basati sulle esperienze di George MacDonald Fraser come giovane ufficiale in un reggimento delle Highlands dopo la Seconda Guerra Mondiale. I racconti sono ricchi di personaggi e descrivono le assurdità e le sfide della vita militare, in particolare attraverso la lente del soldato McAuslan, un soldato comicamente terribile. La scrittura combina nostalgia, umorismo e osservazioni toccanti, rendendola piacevole sia per i lettori militari che per quelli civili.

Le storie sono molto divertenti e spesso fanno ridere a crepapelle, e si rivolgono sia ai lettori con esperienza militare sia a quelli che non hanno familiarità con la vita militare. I personaggi sono memorabili e ben sviluppati, creando un ritratto vivido della vita dell'esercito scozzese del dopoguerra. La scrittura di Fraser mescola umorismo e sentimentalismo senza essere eccessivamente sdolcinata. Molte recensioni sottolineano la facilità di lettura e la piacevolezza dello stile narrativo.

Alcuni lettori trovano l'uso del dialetto scozzese e del gergo militare potenzialmente disorientante, soprattutto per chi non ha familiarità con le usanze o la cultura britannica. Il linguaggio è complesso e può richiedere uno sforzo supplementare per apprezzare appieno l'umorismo. Alcuni critici hanno notato che, sebbene l'umorismo sia presente, le storie a volte mancano della coesione di un unico filo narrativo, essendo più che altro una raccolta di racconti vagamente collegati.

(basato su 197 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Complete McAuslan

Contenuto del libro:

Le esilaranti storie di George MacDonald Fraser sul soldato più disastroso dell'esercito britannico, raccolte per la prima volta in un unico volume.