Compilazione della Collatio Legum Mosaicarum Et Romanarum nella tarda antichità

Titolo originale:

Compiling the Collatio Legum Mosaicarum Et Romanarum in Late Antiquity

Contenuto del libro:

L'espansione del cristianesimo e la codificazione del diritto romano sono due degli aspetti più significativi della tarda antichità.

La Collatio Legum Mosaicarum et Romanarum, o Collatione delle leggi di Mosè e dei Romani, è una delle opere più complesse della tarda antichità: un libro di leggi compilato alla fine del IV secolo da un redattore anonimo che voleva dimostrare la somiglianza tra le leggi della Bibbia ebraica, o Antico Testamento, e il diritto romano. Citando le prime leggi della Bibbia ebraica - in particolare quelle dell'Esodo, del Levitico e del Deuteronomio, che riteneva fossero state scritte da Mosè - l'anonimo collettore ha poi confrontato i passi corrispondenti dei giuristi romani e delle leggi romane per formare discussioni su sedici argomenti come l'omicidio, l'adulterio, l'omosessualità, l'incesto e la crudeltà verso gli schiavi.

Mentre gli studiosi precedenti si sono scontrati con la datazione della Collatio, l'identità religiosa del Collatore e lo scopo dell'opera, questo libro suggerisce che il Collatore era un giurista cristiano che scriveva negli ultimi anni del IV secolo nel tentativo di attirare i giuristi pagani a vedere le connessioni tra la legge di un Dio monoteista e il diritto romano tradizionale. Il volume di Frakes presenta uno studio storico della Collatio in cinque capitoli, con un testo latino rivisto, una nuova traduzione inglese e un commento storico e giuridico.