Compendio alla storia della pietra: Una guida capitolo per capitolo

Recensioni dei lettori

Le recensioni del libro presentano sentimenti contrastanti tra i lettori. Alcuni apprezzano l'accessibilità e l'utilità della guida per la comprensione de “La storia della pietra”, mentre altri la criticano perché troppo superficiale e priva di analisi approfondite.

⬤ Il libro fornisce utili riassunti dei capitoli e commenti che aiutano i lettori a comprendere i complessi personaggi e la trama de “La storia della pietra”.
⬤ Molti lo trovano utile per chi legge per la prima volta o per chi fatica a seguire la storia.
⬤ Il libro è visto come un valido compagno che migliora l'esperienza di lettura del romanzo originale.

⬤ Alcuni lettori ritengono che l'analisi sia troppo superficiale e più simile a un riassunto o a un Cliffs Notes piuttosto che a un lavoro accademico approfondito.
⬤ Ci sono critiche sulla presenza di errori fattuali e sulla mancanza di una visione dettagliata del testo.
⬤ Il libro potrebbe non soddisfare chi cerca un'analisi letteraria approfondita.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

A Companion to the Story of the Stone: A Chapter-By-Chapter Guide

Contenuto del libro:

La Storia della Pietra (nota anche come Sogno della Camera Rossa) è considerata la più grande opera della letteratura cinese, amata dai lettori fin dalla sua prima pubblicazione nel 1791. La storia ruota attorno al giovane rampollo di un potente clan che, invece di studiare per gli esami di stato, si diverte con le sue servette e le cugine bambine. La narrazione si inserisce in una cornice mitica in cui la ribellione del protagonista alle regole confuciane è guidata da un monaco buddista e da un sacerdote taoista. Il romanzo contiene una critica pungente del sistema politico e sociale della Cina imperiale.

Questo libro è una guida semplice a un classico complesso, scritto in un'epoca in cui i lettori avevano molto tempo libero per districarsi tra le centinaia di personaggi e la mezza dozzina di sottotrame che si intrecciano nei 120 capitoli del libro. Ogni capitolo della guida riassume e commenta ogni capitolo del romanzo. La guida fornisce ai lettori di lingua inglese - sia che si stiano semplicemente immergendo in questo romanzo, sia che vogliano analizzare a fondo questo capolavoro - il contesto culturale per apprezzare la storia e comprendere il suo mondo.

Il libro è collegato alla traduzione inglese di David Hawkes e John Minford di The Story of the Stone e include un indice che riporta i nomi e i termini originali cinesi.