Compendio a “La morte nel pomeriggio” di Hemingway

Titolo originale:

A Companion to Hemingway's Death in the Afternoon

Contenuto del libro:

Pubblicato nel 1932, Morte nel pomeriggio rivela il suo autore all'apice delle sue capacità intellettuali e stilistiche. A quel tempo, Hemingway aveva già ottenuto il plauso della critica e del pubblico per i suoi racconti e romanzi della fine degli anni Venti. Artista maturo e sicuro di sé, ora rischiava la carriera passando dalla narrativa alla saggistica, dai personaggi americani ai toreri spagnoli, dalle ambientazioni esotiche e romantiche al duro mondo delle arene spagnole, un mondo che può sembrare spaventoso e persino repellente a chi non lo comprende. Alla saggistica di Hemingway è stata negata l'attenzione di cui hanno goduto i suoi romanzi e racconti, una situazione a cui questo Companion cerca di porre rimedio, aprendo un nuovo terreno applicando approcci teorici e critici a un'opera di saggistica. Lo fa con saggi originali che offrono un esame approfondito ed equilibrato di un testo complesso, innovativo e finora trascurato. Il volume è suddiviso in sezioni che trattano: la composizione, la ricezione e le fonti di Death in the Afternoon; la traduzione culturale, la critica culturale, la semiotica e le questioni paratestuali; le questioni dell'arte, dell'autorialità, del pubblico e dell'eredità letteraria di Death in the Afternoon.

I collaboratori del volume, quattro uomini e sette donne, mettono a tacere lo stereotipo di Hemingway come scrittore macho che le donne non leggono; e le loro nazionalità (britannica, spagnola, americana e israeliana) indicano che Morte nel pomeriggio, anche se si concentra su una particolare arte nazionale, discute questioni di interesse universale.

Collaboratori: Miriam B. Mandel, Robert W. Trogdon, Lisa Tyler, Linda Wagner-Martin, Peter Messent, Beatriz Penas Ibez, Anthony Brand, Nancy Bredendick, Hilary Justice, Amy Vondrak e Keneth Kinnamon.

MiriamB. Mandel insegna presso il Dipartimento di Inglese dell'Università di Tel Aviv.