Commercio grezzo

Recensioni dei lettori

Le recensioni di “ROUGH TRADE” presentano opinioni contrastanti: alcuni lettori lo trovano una storia emozionante e coinvolgente, mentre altri ne criticano la qualità della traduzione e la complessità del finale. Il libro mescola i temi del crimine, della politica e della corruzione nella malavita parigina, anche se la sua esecuzione è stata oggetto di critiche.

⬤ Un thriller avvincente con una narrazione intensa
⬤ ricco di elementi di criminalità e intrigo politico
⬤ con un irresistibile detective gay
⬤ alcuni lettori hanno apprezzato il sottofondo morale e la trama coinvolgente.

⬤ Traduzione scadente che influisce sulla leggibilità
⬤ uso di tropi cliché
⬤ finale complicato e affrettato
⬤ introduzione di personaggi precedentemente minori come figure centrali
⬤ imprecisioni storiche presentate come approfondimenti.

(basato su 5 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Rough Trade

Contenuto del libro:

Questa storia dal ritmo incalzante traccia i percorsi oscuri e sinuosi di eventi sinistri che si svolgono a Le Sentier, il cuore del commercio di stracci parigino.

Una mattina di primavera una ragazza tailandese viene trovata morta in un laboratorio di moda, dando il via a un groviglio di eventi illeciti che coinvolgono l'immigrazione clandestina, i lavoratori oppressi delle fabbriche di manodopera, i giri di prostituzione, un poliziotto gay e il suo amante turco. Altri misteriosi segreti si nascondono nei registri più alti della società parigina, tra cui il traffico di eroina e un sex club in cui gli avventori vengono filmati di nascosto, tutti elementi che fungono da stuzzicante alimento per questo avvincente racconto morale della Parigi di fine Novecento.