Commento al Canto del Risveglio: Commento di un maestro zen giapponese del XX secolo al poema del VII secolo del maestro cinese Ch'an Yung

Recensioni dei lettori

Il libro fornisce un commento illuminante e la traduzione di un poema zen cinese del VII secolo da parte di Kodo Sawaki Roshi, offrendo profondità e comprensione della pratica zen.

I lettori apprezzano l'acutezza del commento, la profondità dell'esperienza e la qualità della traduzione di Kodo Sawaki. Molti esprimono una forte ammirazione per gli insegnamenti di Sawaki sulla pratica Zen. Il libro è descritto come splendidamente perspicace, con una ricchezza che fa rivivere Kodo. Viene lodata anche l'assenza di aggiunte teoriche.

Alcuni recensori hanno trovato il contenuto ripetitivo, suggerendo che il libro potrebbe essere condensato. Ci sono commenti sulla qualità fisica della rilegatura del libro e sul desiderio di tradurre altre opere di Sawaki. Inoltre, alcuni auspicano un'edizione elettronica e suggeriscono di abbassare il prezzo per ottenere una maggiore accessibilità.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Commentary on the Song of Awakening: A Twentieth Century Japanese Zen Master's Commentary on the Seventh Century Poem by the Chinese Ch'an Master Yung

Contenuto del libro:

Il Canto del Risveglio (cheng-tao ke, giapp.

Shō dō ka) è un testo fondamentale del Chan cinese delle origini (giapp. Zen).

Scritto nel VII secolo dal maestro cinese Yung-chia Hs an-ch eh (in giapponese Yō ka Genkaku, noto familiarmente come Yō ka Daishi), questo superbo poema risuona del grande risveglio di Yō ka Daishi alla verità della realtà. Come tale, ha avuto una profonda influenza sulla comprensione e sulla pratica di una lunga serie di maestri e praticanti zen cinesi e giapponesi. Kō dō.

Sawaki utilizza l'espressione poetica di Shō dō ka come trampolino di lancio per un ampio commento che non solo chiarisce la poesia, ma aggiunge un ricco background di insegnamenti buddisti e sottolinea l'attenzione di Sawaki Roshi per la posizione eretta nello zazen come sede della realizzazione. Pieno di umorismo, di storia popolare giapponese e, talvolta, di critiche senza esclusione di colpi alla postura accademica e sacerdotale, il commento di Sawaki è un piacere da incontrare.