Commedie serbe selezionate

Recensioni dei lettori

Il libro offre una ricca esplorazione delle commedie teatrali serbe attraverso le opere di tre importanti drammaturghi, presentando temi sia storici che contemporanei. È apprezzato per le sue intuizioni sulle questioni sociali e l'uso dell'umorismo per criticare il comportamento umano e le situazioni politiche.

⬤ Il libro offre una profonda comprensione della cultura serba attraverso il teatro
⬤ presenta importanti drammaturghi e le loro opere rilevanti
⬤ la narrazione include umorismo e satira che espone le manie umane e le questioni sociali
⬤ è una risorsa preziosa per chi è interessato alla letteratura serba moderna.

Nelle recensioni non sono stati segnalati inconvenienti significativi, anche se alcuni lettori potrebbero trovare i temi specifici della società serba meno relazionabili.

(basato su 2 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

Selected Serbian Comedies

Contenuto del libro:

Commedie serbe di Jovan Sterija Popovic, Branislav Nusic e Dusan Kovacevic. Nel periodo tra le due guerre mondiali, con poche eccezioni, nessuno credeva che Nusic fosse un grande scrittore. Oggi, quasi tutte le persone che hanno familiarità con il teatro e la storia del teatro e della letteratura serba concordano sul fatto che Nusic è stato, in effetti, l'unico drammaturgo serbo di alto livello tra le due guerre mondiali. Più di tre secoli prima di Nusic, il più grande drammaturgo e scrittore inglese, William Shakespeare, morì nel 1616; solo pochi anni dopo la sua morte, era quasi dimenticato e le sue opere non venivano rappresentate. Se non fosse stato per i suoi amici, John Heminges e Henry Condell, Shakespeare, come lo conosciamo oggi, non sarebbe esistito. Grazie alle svolte o ai capricci della storia, così come alle persone di teatro più aperte, Nusic divenne il drammaturgo serbo più rappresentato e più popolare dopo la Seconda Guerra Mondiale. Le nuove generazioni di registi teatrali si resero conto che Nusic aveva una vena di genialità e che era, forse, in anticipo di 50 anni sul suo tempo per il teatro serbo. Il terzo drammaturgo di questa antologia, Dusan Kovacevic, è stato uno degli autori serbi più prolifici e popolari della scena teatrale serba a partire dagli anni Settanta. Il primo termine che viene in mente pensando ad alcune opere di Kovacevic è grottesco, soprattutto in La famiglia Maratona, una delle prime opere di Kovacevic.

Più o meno continuò in questo modo anche nelle altre sue opere. Victor Hugo pensava che il grottesco fosse "la fonte più ricca che la natura possa offrire all'arte". La spiegazione più semplice del perché il grottesco sia così efficace è che rende i contrasti più evidenti, accostando il brutto e il bello, il divino e l'empio, il sublime e l'ordinario, il romantico e il noioso. Se ci confrontiamo direttamente con la bellezza e la bruttezza, la bellezza inizia a brillare di più e diventa più evidente, costringendoci ad apprezzarla di più e a non darla per scontata. Kovacevic è un maestro del grottesco e, per questo motivo, le sue opere possono apparire un po' esotiche, soprattutto agli spettatori stranieri. L'opera teatrale La famiglia Maratona, così come il film del 1982, basato su una sceneggiatura dello stesso Kovacevic e diretto da Slobodan Sijan, è stata così popolare nell'ex Jugoslavia e in Serbia che, nel 2013, la regista teatrale Milica Kralj ha deciso di mettere in scena La famiglia Maratona con i ruoli maschili interpretati da attori donna. In questa situazione, ad esempio, nonna Pantelija assomiglia a Josip Broz Tito, e l'obiettivo principale di tutte le donne della famiglia è diventare amministratori delegati di qualche tipo. Non è stata la prima volta che questa opera è stata interpretata da attori donne. Nel 1996, infatti, il regista Jagos Markovic mise in scena la stessa opera con attori donne e ottenne un grande successo. Allo stesso modo, anche nel 2013, i ruoli femminili in Mrs.

Minister, diretto da Tatjana Mandic Rigonat, sono stati interpretati da attori maschi al teatro Bosko Buha. Questo approccio è stato influenzato e ricorda l'epoca elisabettiana, quando alle donne era vietato recitare perché la recitazione e la scrittura teatrale non erano professioni rispettate. Anzi, non erano nemmeno considerati veri e propri lavori. Infatti, fino al 1660, era illegale per le donne recitare in Inghilterra. Presentando questi tre drammaturghi e le loro commedie, possiamo seguire gli sviluppi più importanti degli ultimi secoli e sviluppare sensazioni dirette e indirette sullo stato delle cose nella società serba a molti livelli, non solo a livello di letteratura e teatro. Popovic era più che altro un intellettuale e un educatore didattico, che desiderava illuminare il popolo in generale e aprirgli gli occhi attraverso la satira nell'ambito dell'idea di commedia di carattere. Kovacevic, invece, usa l'immaginazione in modo più libero, si affida molto di più all'umorismo e non inserisce molto tono satirico nelle sue commedie. A metà strada tra i due, non solo cronologicamente ma anche stilisticamente e in termini di metodo creativo, si colloca Nusic, la figura più rilevante del teatro serbo. -Dejan Stojanovic.