Commedia greca e romana: traduzioni e interpretazioni di quattro opere rappresentative

Recensioni dei lettori

Attualmente non ci sono recensioni dei lettori. La valutazione si basa su 4 voti.

Titolo originale:

Greek and Roman Comedy: Translations and Interpretations of Four Representative Plays

Contenuto del libro:

Gran parte di ciò che sappiamo della commedia greco-romana proviene dalle opere superstiti di soli quattro commediografi: i greci Aristofane e Menandro e i romani Plauto e Terenzio. Per introdurre questi autori e le loro opere agli studenti e ai lettori in generale, questo libro offre una nuova e accessibile traduzione di un'opera rappresentativa di ciascun commediografo, accompagnata da un'introduzione generale alla vita e all'epoca dell'autore, da un articolo scientifico su un tema importante dell'opera e da una bibliografia di letture selezionate sull'opera e sul commediografo.

Questa varietà di materiale, rara in un unico volume, offre diverse possibilità di lettura e di insegnamento, dallo studio di un singolo autore a una panoramica dell'intera tradizione comica classica. Le opere sono state tradotte da studiosi classici affermati per garantire la leggibilità e la fedeltà al testo originale.

Douglas Olson fornisce la traduzione e il commento per gli Acharniani di Aristofane, Shawn O'Bryhim per il Dyskolos di Menandro, George Fredric Franco per Casina di Plauto e Timothy J. Moore per Phormio di Terenzio.