Come vivere come un Signore senza provarci davvero

Recensioni dei lettori

Il libro è un'esplorazione divertente e umoristica delle differenze culturali tra gli americani e gli inglesi, in particolare negli anni Cinquanta e Sessanta. Sebbene molti lettori lo trovino divertente e comprensibile, soprattutto nella sua rappresentazione delle interazioni sociali e delle stranezze della vita britannica, alcuni desiderano una versione aggiornata che rifletta le esperienze contemporanee.

Divertente e spensierato, umorismo comprensibile, approfondimenti storici rilevanti, piacevole per gli anglofili, coglie con precisione l'essenza delle differenze culturali.

Contenuto datato (pubblicato originariamente nel 1964), alcuni lo trovano immaturo, manca di profondità per quanto riguarda la complessità dei codici sociali britannici e c'è il desiderio di una versione modernizzata.

(basato su 6 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

How to Live Like a Lord Without Really Trying

Contenuto del libro:

Nel 1958, Shepherd Mead, pubblicitario e presto autore di best-seller, si trasferì in Inghilterra con la famiglia per proseguire la sua carriera. Sei anni dopo, le sue osservazioni sulle stranezze della cultura britannica furono sufficienti per compilare una guida satirica per i colleghi americani che intendevano recarsi in visita dall'altra parte dell'oceano.

Gli errori che potevano capitare erano molti. Per esempio, spiega Mead, “i pantaloni sono sempre mutande e quelli che si indossano all'aperto sono pantaloni. Gli errori in questo campo possono portare a brutti malintesi”.

Strutturato intorno alla famiglia fittizia Brash - Peggy e Buckley Brash e i loro due figli - il libro, pubblicato originariamente nel 1964, comprende capitoli su argomenti quali “Come vestirsi in Inghilterra”, “La casa dei sogni e come ricostruirla” e “Come vivere con l'alta società senza avere soldi”. Attraverso gli incontri della famiglia Brash con gli inglesi e le loro divertenti conversazioni sconcertate nel tentativo di interpretare questo stile di vita estraneo, Mead risponde con evidente affetto e stravagante umorismo a domande come “L'Inghilterra è davvero un buco pestilenziale? “ e “Le scuole inglesi creano la follia sessuale? “Scritto con l'arguzia incisiva tipica di Mead e illustrato con le vignette dinamiche originali, Come vivere da lord senza provarci davvero è ricco di consigli pungenti che rivelano la Gran Bretagna degli anni Sessanta come i suoi sconcertati visitatori americani.