Come tagliare una donna a metà: Poesie

Titolo originale:

How to Cut a Woman in Half: Poems

Contenuto del libro:

Come tagliare una donna a metà" di Janis Harrington è una testimonianza di resilienza nel momento in cui si verificano tragedie familiari e prove "al di là dell'umana comprensione". Questa odissea dalla perdita alla guarigione e alla speranza celebra l'amore e il sostegno senza limiti tra fratelli. Utilizzando una forma di sonetto adattata, Harrington ha creato un racconto teso e avvincente in questo finalista per l'Able Muse Book Award 2020.

ELOGI PER COME TAGLIARE UNA DONNA A METÀ:

In questa stupefacente sequenza di sonetti - una sequenza che si legge come un romanzo, in cui ogni sonetto è così magistralmente realizzato che la sua forma scompare nella storia che racconta - Janis Harrington tesse un racconto più ampio di tragedia familiare intergenerazionale, ma anche di devozione e resilienza tra sorelle. L'intera trama è così avvincente che, una volta iniziato a leggere, non sono più riuscita a smettere. Come tagliare una donna a metà porta il lettore attraverso lo shock e il dolore e poi, in modo molto sottile e tenero, a tornare indietro dall'orlo di un abisso.

-Cecilia Woloch, autrice di Tsigan: The Gypsy Poem e Earth.

Questi abili sonetti narrativi contengono magnificamente la moderazione dolorosa e la rottura del dolore; le rime oblique e parziali rifiutano di soddisfare le aspettative per il lutto di una morte intenzionale: "Ci guardiamo, ferme / come le lancette immobili sul quadrante dell'orologio, / abbandonate in questa casa immacolata e silenziosa, / senza che nulla all'orizzonte ci salvi". Le sorelle si salvano a vicenda, imparando ad apprezzare "l'ordinario miracolo dell'alba".

-April Ossmann, autrice di Musica ansiosa e Confini dell'evento.

Questi sonetti accuratamente elaborati conducono il lettore in un viaggio "al centro del dolore", mentre l'autrice sostiene la sorella nella nuova vedovanza e, nel frattempo, riscopre ed esplora il proprio dolore sommerso. Molte poesie si svolgono nello spazio liminare tra il "vivere e il non vivere", momenti bardo che contengono "tutte le separazioni della mia vita". Colpisce la piena presenza di chi parla nell'esperienza del lutto e quanto la forma del sonetto sia adatta a contenere pozzi di dolore umano così profondamente personali. Una lettura bella e curativa.

-Rebecca Foust, autrice di Paradise Drive e Only.

SULL'AUTORE:

Il primo libro di Janis Harrington, Waiting for the Hurricane, ha vinto il Lena M. Shull Book Award della North Carolina Poetry Society. Le sue poesie sono apparse in riviste e antologie, tra cui: Tar River Poetry, Journal of the American Medical Association, North Carolina Literary Review e Beyond Forgetting: Poetry and Prose about Alzheimer's Disease. È stata seconda classificata al White Pine Press Poetry Prize 2020 e finalista al James Applewhite Poetry Prize 2021 e al Randall Jarrell Poetry Competition 2022. Dopo aver vissuto in Svizzera per molti anni, lei e suo marito sono tornati a Chapel Hill, nella Carolina del Nord. How to Cut a Woman in Half è stato finalista per l'Able Muse Book Award 2020.