Come sono diventata suora

Recensioni dei lettori

Il libro “Come sono diventato una suora” di Cesar Aira presenta un'esplorazione unica dell'infanzia attraverso una serie di vignette toccanti e bizzarre. Sebbene sia lodato per la sua profondità psicologica e la narrazione fantasiosa, è stato anche criticato per la sua disorganizzazione e la mancanza di una trama convenzionale. Alcuni lettori hanno trovato l'inizio e la fine un espediente, mentre altri hanno apprezzato la struttura episodica. L'ambiguità di genere del protagonista e gli elementi surreali hanno polarizzato le opinioni.

⬤ Profondo approfondimento psicologico dell'infanzia.
⬤ Stile narrativo unico e coinvolgente.
⬤ Vivace caratterizzazione ed esplorazione della vita interiore.
⬤ Esilarante con momenti di assurdità.
⬤ Prosa ben scritta che evoca forti risposte emotive.

⬤ Struttura disorganizzata con mancanza di una trama lineare.
⬤ Inizio e fine percepiti come espedienti.
⬤ Alcuni capitoli sembrano racconti indipendenti piuttosto che una narrazione coesa.
⬤ Non è adatto ai lettori che si aspettano una narrazione convenzionale.
⬤ Reazioni contrastanti alla rappresentazione ambigua del genere del protagonista.

(basato su 15 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

How I Became a Nun

Contenuto del libro:

L'idea che i nativi americani vivano in perfetta armonia con la natura è uno dei miti contemporanei più cari. Ma quanto è veritiera quest'immagine così grande? Secondo l'antropologo Shepard Krech, i primi esseri umani del Nord America hanno dimostrato tutta l'intelligenza, l'interesse personale, la flessibilità e la capacità di commettere errori di qualsiasi altro essere umano. Come ha scritto Nicholas Lemann sul New Yorker, "Krech è più di un semplice ribaltatore di saggezza convenzionale.

Ha un punto serio e più ampio da far valere.... Concetti come ecologia, spreco, conservazione e persino mondo naturale (distinto da quello umano) sono del tutto anacronistici se applicati agli indiani nei giorni precedenti la colonizzazione europea del Nord America". "Offre un ritratto più complesso dei popoli nativi americani, che rifiuta le mitologie, anche quelle che sia gli europei che i nativi americani potrebbero desiderare di abbracciare."-- Washington Post"La mia storia, la storia di "come sono diventata una suora", è iniziata molto presto nella mia vita.

Avevo appena compiuto sei anni. L'inizio è segnato da un ricordo vivido, che posso ricostruire fino all'ultimo dettaglio. Prima non c'è nulla, e dopo, tutto è un prolungamento dello stesso ricordo vivido, continuo e ininterrotto, compresi gli intervalli di sonno, fino al punto in cui ho preso il velo". Così inizia lo stupefacente romanzo "autobiografico" di Cesar Aira. Intenso e perfetto, questo racconto inventato dell'esperienza infantile irrita di umorismo drammatico ogni fase della crescita: il primo gelato, la scuola, la lettura, i giochi, l'amicizia. Il romanzo inizia nella città natale di Aira, Coronel Pringles. Man mano che cresce la consapevolezza di sé, la storia si snoda in un torrente di aneddoti che trasformano un mondo di felicità senza problemi in qualcos'altro: l'aneddoto diventa avventura, e l'avventura, favola, e poi leggenda. Tra memoria e oblio, realtà e finzione, Come sono diventato una suora di Cesar Aira conserva i principali tesori dell'infanzia: la realtà della favola e il delirio dell'invenzione.

Pochi giorni dopo il suo cinquantesimo compleanno, Aira notò il sottile bordo della luna, visibile nonostante il sole nascente. Quando la moglie gli spiegò il fenomeno, rimase scioccato dal fatto che per cinquant'anni non aveva saputo nulla di "una cosa così ovvia, così visibile". Questa epifania lo portò a scrivere Come sono diventato una suora. Con un sottile e malinconico senso dell'umorismo, riflette sui suoi fallimenti, sul senso della vita e sull'importanza della letteratura.