Come si dice che ti amo?

Recensioni dei lettori

Le recensioni sottolineano che il libro è una risorsa affascinante ed educativa per insegnare ai bambini come dire “ti amo” in varie lingue. Molti lettori apprezzano le belle illustrazioni e la qualità interattiva del libro, che lo rendono una lettura divertente per i più piccoli. Tuttavia, alcuni recensori esprimono preoccupazione per la mancanza di varietà delle lingue e per le imprecisioni nelle traduzioni e nelle pronunce.

Il libro è apprezzato per le sue simpatiche illustrazioni, il valore educativo e le rime coinvolgenti. È considerato un'ottima risorsa per introdurre i bambini a lingue diverse ed è ben accolto sia dai bambini che dai genitori. Molti lo trovano divertente e facile da leggere con i loro piccoli.

Alcuni lettori notano che alcune lingue incluse sono troppo simili, riducendo la varietà, e si lamentano di imprecisioni nella traduzione e di errori di pronuncia. Alcune recensioni segnalano che la qualità del libro fisico non è stata all'altezza delle aspettative e che alcune copie sono arrivate danneggiate.

(basato su 20 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

How Do You Say I Love You?

Contenuto del libro:

Imparate a dire "ti amo" in dieci lingue diverse con questo libro da tavolo che scalda il cuore.

"Ti amo" può avere un suono diverso in tutto il mondo, ma il significato è lo stesso. Dalla Cina, alla Francia, alla Russia, al Brasile e oltre, questo affascinante libro da tavolo presenta "Ti amo" in dieci lingue diverse.

Il testo, in rima, è accompagnato da dolci disegni che ritraggono le diverse culture del mondo.