Come scrivere, pensare e parlare correttamente

Titolo originale:

How To Write, Think And Speak Correctly

Contenuto del libro:

INTRODUTTIVO - L'uomo che disse che il linguaggio ci è stato dato per nascondere i nostri pensieri era un diplomatico e un cinico. È vero che i diplomatici, i politici e i propagandisti trovano conveniente esprimere ciò che hanno da dire in un linguaggio che può essere interpretato in modi diversi e ci sono occasioni in cui la maggior parte di noi comuni mortali è lieta di approfittare dell'opportunità che il linguaggio ci offre per nascondere i nostri veri sentimenti o le nostre intenzioni.

Ma se questo fosse l'unico scopo del linguaggio, o se dovessimo usarlo abitualmente con questo scopo, la confusione di Babele sarebbe ancora più confusa, e le relazioni umane ordinarie sarebbero presto ridotte al caos più completo, fino a quando non verrà escogitata una forma più affidabile di comunicazione orale e scritta. No, il diplomatico cinico a cui mi riferivo poc'anzi non era davvero serio, anzi, stava solo attirando l'attenzione su un difetto accidentale o fortuito di uno strumento che è stato ideato e forgiato dal lavoro di generazioni per consentire alle persone di capirsi. Il linguaggio è infatti il miglior strumento di comunicazione intelligibile che possediamo.

Non è assolutamente perfetto, ha dei difetti e degli inconvenienti. I suoi inconvenienti sono naturalmente insiti nella parola parlata e scritta, forse non possiamo eliminarli, ma possiamo fare del nostro meglio per neutralizzarli.

Ma i suoi difetti e le sue mancanze possiamo tutti contribuire a rimuoverli. Ognuno di noi può umilmente contribuire a migliorare e perfezionare il linguaggio, con l'obiettivo di renderlo un mezzo più completo, più chiaro e più razionale per raggiungere la comprensione reciproca.