Come parlare yankee

Recensioni dei lettori

Il libro ha ricevuto un mix di recensioni positive e negative. Molti lettori hanno apprezzato l'umorismo e la rappresentazione culturale del dialetto yankee, in particolare come guida per la comprensione della cultura del Maine. Tuttavia, alcuni l'hanno trovato poco incisivo, privo di valore ludico e di intrattenimento, e hanno notato che si orienta più verso un accento di Boston che verso un puro accento yankee.

Umoristico, fornisce una visione culturale del Maine e del dialetto yankee, piacevole per chi ha familiarità con la cultura, adatto come regalo, ben illustrato.

Non divertente per tutti i lettori, alcuni l'hanno trovato noioso, percepito più come una guida all'accento di Boston che come una guida all'accento yankee, manca di organizzazione senza indice o numeri di pagina.

(basato su 10 recensioni dei lettori)

Titolo originale:

How to Talk Yankee

Contenuto del libro:

Questa guida alle parole e alle frasi speciali del linguaggio rurale del New England è divertente e spesso oltraggiosa.

Attraverso parole e immagini, è anche un riflesso genuino del colorito stile di vita della regione. Il sapore dell'aria aperta e la schiettezza della tradizione yankee prendono vita in ogni pagina.

Nessuna casa dovrebbe essere sprovvista di almeno una copia.