Come ottenere la conoscenza dei mondi superiori: la via dell'iniziazione

Titolo originale:

How To Attain Knowledge Of The Higher Worlds: The Way Of Initiation

Contenuto del libro:

In questo classico resoconto del sentiero esoterico occidentale dell'iniziazione, Steiner conduce lo studente dalla coltivazione della riverenza e della tranquillità interiore allo sviluppo della vita interiore attraverso gli stadi della preparazione, dell'illuminazione e dell'iniziazione.

Vengono descritti esercizi pratici di osservazione interiore ed esteriore e di sviluppo morale. Seguendo con pazienza e perseveranza questi suggerimenti, iniziano a formarsi nuovi "organi" dell'anima e dello spirito, che rivelano i contorni di mondi superiori che ci erano stati nascosti. Rudolf Steiner è qui disponibile come insegnante, consigliere e amico.

I suoi consigli sono pratici, chiari e potenti.

Essendo profondamente interessato all'opera e agli insegnamenti del Dr. Steiner e desideroso di condividere con i miei amici di lingua inglese i molti inestimabili scorci di Verità che vi si trovano, ho deciso di tradurre il presente volume.

È grazie alla gentile collaborazione di diversi amici che preferiscono rimanere anonimi che questo compito è stato portato a termine, e desidero esprimere i miei più sentiti ringraziamenti per l'assistenza letteraria da loro prestata; ringrazio inoltre il dottor Peipers di Monaco per il permesso di riprodurre la sua eccellente fotografia dell'autore.

Il valore speciale di questo volume consiste, a mio avviso, nel fatto che non viene dato alcun consiglio e non viene fatta alcuna affermazione che non sia basata sull'esperienza personale dell'autore, che è, nel vero senso della parola, sia un mistico che un occultista.

Se il presente volume dovesse avere un'accoglienza tale da giustificare un'ulteriore impresa, ci proponiamo di tradurre e pubblicare nel corso del prossimo anno un'altra serie di articoli del dottor Steiner in continuità con lo stesso argomento, mentre un terzo volume consisterà negli articoli che ora appaiono sulle pagine del Teosofo, intitolati "L'educazione dei bambini".

Mentre il piacevole vernacolo tedesco è ancora distinguibile nel testo di quest'opera, desideriamo dichiarare che è stato americanizzato nell'ortografia, nella fraseologia e nella definizione, per rendere più chiare alla mente occidentale le meravigliose verità sperimentate dal suo illustre autore.

I lettori, in particolare gli studenti di Occultismo, Teosofia, Massoneria e Nuovo Pensiero, crediamo apprezzeranno la chiarezza con cui i suoi insegnamenti conducono alla semplice e ricca Armonia della Vita.